YOU SAID:

Nine nimble noblemen nibbling nuts.

INTO JAPANESE

9人の敏捷な貴族がナッツを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Nine noble aged aristocs eat nuts.

INTO JAPANESE

9人の高貴なアリストックがナッツを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Nine noble Alistocks eat nuts.

INTO JAPANESE

9人の高貴なAlistocksはナッツを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Nine noble Alistocks eat nuts.