YOU SAID:

Nine nefarious ninjas in neckties nibbled noodles before donning nightshirts and napping.

INTO JAPANESE

ネクタイで 9 つの極悪非道な忍者は、ナイトシャツを着用と昼寝の前に麺をかじった。

BACK INTO ENGLISH

Tie is a diabolical Ninja nine Nightshirt worn and take a NAP ago noodles nibbled at.

INTO JAPANESE

ネクタイは極悪非道な着用忍者 9 山査子と昼寝前に麺をかじった。

BACK INTO ENGLISH

Tie wearing Ninja 9 diabolical nibbled the noodles ago the thorn was taking a NAP.

INTO JAPANESE

ネクタイを身に着けている忍者 9 悪魔のような前の麺をかじった、とげは、昼寝をしていた。

BACK INTO ENGLISH

Ninja 9 wearing a tie and nibbled like the devil before noodles, thorn had a NAP.

INTO JAPANESE

忍者 9 ネクタイを麺の前に悪魔のようなをかじった、とげ、うたた寝してしまった。

BACK INTO ENGLISH

Ninja 9 tie before the noodles like Devil's bite, Thorn, had to take a NAP.

INTO JAPANESE

忍者 9 ネクタイとげ、悪魔のかみ傷のような麺が仮眠を取らなければならなかった前に。

BACK INTO ENGLISH

Ninja 9 tie, Devils bite before scratch noodles had to take a NAP.

INTO JAPANESE

忍者 9 ネクタイ悪魔かむスクラッチ麺が仮眠を取らなければならなかった前に。

BACK INTO ENGLISH

Before Ninja-9 tie Devils bite scratch noodles had to take a NAP.

INTO JAPANESE

忍者 9 ネクタイ悪魔をかむ前にスクラッチ麺は仮眠を取らなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Before Ninja-9 tie Devils bite scratch noodles had to take a NAP.