YOU SAID:
Nine hundred pounds of butter is what my dad told me to get at the museum when he went asleep.
INTO JAPANESE
900ポンドのバターは、父が眠ったときに博物館に行くように言ったものです。
BACK INTO ENGLISH
900 pounds of butter told my father to go to the museum when he slept.
INTO JAPANESE
900ポンドのバターは、父が寝ている間に博物館に行くように言った。
BACK INTO ENGLISH
900 pounds of butter told him to go to the museum while his father was sleeping.
INTO JAPANESE
900ポンドのバターは、父親が寝ている間に博物館に行くように言った。
BACK INTO ENGLISH
900 pounds of butter told him to go to the museum while his father was sleeping.
You've done this before, haven't you.