YOU SAID:

Nine fine mimes signed nine times about a line of nine mined binds while they whined about snide sides and the nine fine mimes cried while they ate ALL THE PIE

INTO JAPANESE

9つのファインマイムは、9つのマイニングされたバインドのラインについて9回署名し、スナイドサイドについて泣き言を言い、9つのファインマイムはALL THEPIEを食べている間に泣きました

BACK INTO ENGLISH

Nine fine mimes signed nine times on nine mined bind lines, whining about snide sides, and nine fine mimes cried while eating ALL THE PIE.

INTO JAPANESE

9つのファインマイムが9つの採掘されたバインドラインで9回署名し、スナイドサイドについて泣き言を言い、9つのファインマイムがALL THEPIEを食べている間に泣きました。

BACK INTO ENGLISH

Nine Fine Mime signed nine times with nine mined bind lines, whining about Snideside, and nine Fine Mime weeping while eating ALL THE PIE.

INTO JAPANESE

9つのFineMimeは、9つのマイニングされたバインドラインで9回署名し、Snidesideについて泣き言を言い、9つのFineMimeはALLTHEPIEを食べながら泣きました。

BACK INTO ENGLISH

Nine FineMime signed nine times with nine mined bindlines, whining about Snideside, and nine FineMime weeping while eating ALL THE PIE.

INTO JAPANESE

9つのFineMimeは、9つの採掘されたバインドラインで9回署名し、Snidesideについて泣き言を言い、9つのFineMimeはALL THEPIEを食べながら泣きました。

BACK INTO ENGLISH

Nine FineMime signed nine times with nine mined bindlines, whining about Snideside, and nine FineMime weeping while eating ALL THE PIE.