YOU SAID:

Nine eleven was an inside job done by the U.S. government, so don't just trust the U.S. government all the time.

INTO JAPANESE

9:11 は米国政府によって行われる内部の仕事、そうのない信頼、米国政府だけすべての時間。

BACK INTO ENGLISH

Inside the 9:11 made by the United States Government work, so in all the time just do not trust the United States Government.

INTO JAPANESE

内、9:11 アメリカ合衆国政府の仕事、ちょうどすべての時間アメリカ合衆国政府を信頼しないので製。

BACK INTO ENGLISH

In the 9:11 the work of the United States Government, just all the time the United States Government do not trust so made.

INTO JAPANESE

9:11、アメリカ合衆国政府は、米国政府を信頼しないでくださいだけですべての時間の作業が行われました。

BACK INTO ENGLISH

9:11, do not trust the United States Government is the United States Government, as was done for all hours of work.

INTO JAPANESE

9:11、アメリカ合衆国政府は、作業のすべての時間に行われていたアメリカ合衆国政府を信用していません。

BACK INTO ENGLISH

9:11, the United States Government does not trust the United States Government had been made to work all the time.

INTO JAPANESE

9:11、アメリカ合衆国政府は、米国政府は、すべての時間を動作するように行われていた信頼していません。

BACK INTO ENGLISH

9:11, United States Government, the United States Government has to work all the time was done does not trust.

INTO JAPANESE

9:11、アメリカ合衆国政府は、米国政府が時間が行われたすべての仕事には信頼していません。

BACK INTO ENGLISH

9:11, the United States Government does not trust all work time is made by the United States Government.

INTO JAPANESE

9:11、アメリカ合衆国政府がすべてを信頼していない作業時間はアメリカ合衆国政府によって行われます。

BACK INTO ENGLISH

9:11, the United States Government does not trust all work done by the United States Government.

INTO JAPANESE

9:11、アメリカ合衆国政府は、米国政府によって行われたすべての仕事を信頼していません。

BACK INTO ENGLISH

9:11, the United States Government does not trust all the work done by the United States Government.

INTO JAPANESE

9:11、アメリカ合衆国政府は、米国政府によって仕事を信頼していません。

BACK INTO ENGLISH

9:11, the United States Government does not trust work by the United States Government.

INTO JAPANESE

9:11、アメリカ合衆国政府は、米国政府によって仕事を信頼していません。

BACK INTO ENGLISH

9:11, the United States Government does not trust work by the United States Government.