YOU SAID:
NINA DIBE SOBA PASA DE NOM
INTO JAPANESE
ニーナ DIBE そばパサ ・ デ ・ ノム
BACK INTO ENGLISH
Nina DIBE near Pas de Nom
INTO JAPANESE
パ ・ ド ・公称値近くニーナ DIBE
BACK INTO ENGLISH
Near Pas de Duke name value Nina DIBE
INTO JAPANESE
パ ・ ド ・近く名前値ニーナ DIBE 公爵
BACK INTO ENGLISH
PA-de-near name value Nina DIBE Duke
INTO JAPANESE
PA ド近く名前値ニーナ DIBE 公爵
BACK INTO ENGLISH
Near the PA de name value Nina DIBE Duke
INTO JAPANESE
PA ・ デ ・名前値ニーナ DIBE 公爵の近く
BACK INTO ENGLISH
PA-de-near the name value Nina DIBE Duke
INTO JAPANESE
PA ド近く名前値ニーナ DIBE 公爵
BACK INTO ENGLISH
Near the PA de name value Nina DIBE Duke
INTO JAPANESE
PA ・ デ ・名前値ニーナ DIBE 公爵の近く
BACK INTO ENGLISH
PA-de-near the name value Nina DIBE Duke
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium