YOU SAID:
nimrit WHY DID YOU SEND THIS
INTO JAPANESE
ニムリットなぜこれを送ったのですか
BACK INTO ENGLISH
nimrit why did you send this
INTO JAPANESE
ニムリット、なぜこれを送ったのですか
BACK INTO ENGLISH
Nimrit why did you send this
INTO JAPANESE
ニムリット、なぜこれを送ったのか
BACK INTO ENGLISH
nimrit why did you send this
INTO JAPANESE
ニムリット、なぜこれを送ったのですか
BACK INTO ENGLISH
Nimrit why did you send this
INTO JAPANESE
ニムリット、なぜこれを送ったのか
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium