YOU SAID:
Nimbus is a cat who is a cake cat on the couch cat
INTO JAPANESE
ニンバスはソファ猫ケーキ猫である猫です。
BACK INTO ENGLISH
Nimbus is a cat on the couch cat cake.
INTO JAPANESE
ニンバスはソファ猫ケーキの上の猫であります。
BACK INTO ENGLISH
Nimbus is the cat on the couch cat cake.
INTO JAPANESE
ニンバスはソファ猫ケーキの上の猫です。
BACK INTO ENGLISH
Nimbus is a cat on the couch cat cake.
INTO JAPANESE
ニンバスはソファ猫ケーキの上の猫であります。
BACK INTO ENGLISH
Nimbus is the cat on the couch cat cake.
INTO JAPANESE
ニンバスはソファ猫ケーキの上の猫です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium