YOU SAID:
niko is a god amongst men
INTO JAPANESE
ニコは人の中の神です
BACK INTO ENGLISH
Nico is a god in man
INTO JAPANESE
ニコは人の神です
BACK INTO ENGLISH
Nico is a god of men
INTO JAPANESE
ニコは人の神です
BACK INTO ENGLISH
Nico is a god of men
That didn't even make that much sense in English.