YOU SAID:

Nike, we did that thing that a lot of people didn't like, but also a lot of people did like.

INTO JAPANESE

ナイキ、私たちは多くの人が好きではなかったことをしましたが、多くの人が好きでした。

BACK INTO ENGLISH

Nike, we did things that many people didn't like, but many people liked it.

INTO JAPANESE

ナイキ、私たちは多くの人が気に入らなかったことをしましたが、多くの人がそれを気に入りました。

BACK INTO ENGLISH

Nike, we did something that a lot of people didn't like, but a lot of people like it.

INTO JAPANESE

ナイキ、私たちは多くの人が気に入らないようなことをしましたが、多くの人がそれを好きです。

BACK INTO ENGLISH

Nike, we've done things that a lot of people don't like, but a lot of people like it.

INTO JAPANESE

ナイキ、私たちは多くの人が好きではいらないことをしましたが、多くの人がそれを好きです。

BACK INTO ENGLISH

Nike, we've done things that a lot of people don't like, but a lot of people like it.