YOU SAID:

Nika wanted to go outside through the window

INTO JAPANESE

ニカは窓から外に出たいと思った

BACK INTO ENGLISH

Nika wanted to go out the window.

INTO JAPANESE

ニカは窓から出たかった。

BACK INTO ENGLISH

Nica wanted to get out of the window.

INTO JAPANESE

ニカは窓から出たかった

BACK INTO ENGLISH

Nika wanted to get out the window.

INTO JAPANESE

ニカは窓から出たかった。

BACK INTO ENGLISH

Nica wanted to get out of the window.

INTO JAPANESE

ニカは窓から出たかった

BACK INTO ENGLISH

Nika wanted to get out the window.