YOU SAID:

Niitakayama nobore tora tora tora totsugeki raigeki ニイタカヤマノボレトラ・トラ・トラ突撃雷撃 means climb mount niitaka tora tora tora (tiger tiger tiger) lightning attack

INTO JAPANESE

新高山のぼんと寅、虎とつつくりラーゲキイチ・イニゲキ・イニ・イチ・イナ・トラ・トラ・イントラ・イント・ナ・ナ・イン・ナ・ナ・イン・ナ・イナチ・チノ・チナコ・トラ(虎)雷攻撃を意味

BACK INTO ENGLISH

Shin-Takayama's Bottle and Tiger, Tiger and Tsuzing Ragekiichi Ini Ichi Ina Tora Tora Intra Into Na Ina in Na Inachi Chino Chino Tiger (Tiger) Meaning Lightning Attack

INTO JAPANESE

新高山の瓶と虎、虎とつつる怒り怒りイニイチイナ・トラ・トライン・ナ・イナ・イント・ナ・イナ・チノ・チノ・タイガー(タイガー)は雷攻撃を意味する

BACK INTO ENGLISH

Shin-Takayama Bottle and Tiger, Tiger and Tsing Rage Anger Inichiina Tora Toline Na Ina Into Na Ina Chino Chino Tiger (Tiger) Means Lightning Attack

INTO JAPANESE

新高山ボトルと虎、虎としん怒り怒りイニシナ・トライン・ナ・イナ・イント・ナ・イナ・チノ・チノ・タイガー(タイガー)は雷攻撃を意味する

BACK INTO ENGLISH

Shin-Takayama Bottle and Tiger, Tiger Rage Inicina Train Na Ina Into Na Ina Chino Tiger (Tiger) Means Lightning Attack

INTO JAPANESE

新高山ボトルと虎、虎怒りイニシナトレインナイナインナイナチノタイガー(タイガー)は雷攻撃を意味します

BACK INTO ENGLISH

Shin-Takayama bottle and tiger, tiger rage Inicina Train Nainai Nachino Tiger (Tiger) means lightning attack

INTO JAPANESE

新高山ボトルと虎、虎怒り イニシナ電車ナイナイナチノタイガー(タイガー)は雷攻撃を意味

BACK INTO ENGLISH

Shin-Takayama Bottle and Tiger, Tiger Rage Inicina Train Nainai Nachino Tiger (Tiger) Means Lightning Attack

INTO JAPANESE

新高山ボトルと虎、タイガーレイジイニシナトレインナイナイナチノタイガー(タイガー)は雷攻撃を意味

BACK INTO ENGLISH

Shin-Takayama Bottle and Tiger, Tiger Rage Inicina Train Nainai Nachino Tiger (Tiger) Means Lightning Attack