YOU SAID:

Nihilistic groans, existential moans

INTO JAPANESE

ニヒリスティック・グラウンズ、実在する信仰

BACK INTO ENGLISH

Nichiri Stick · Grounds, real existence

INTO JAPANESE

ニチリスティック・事実、実在

BACK INTO ENGLISH

Nichirisutikku facts, reality

INTO JAPANESE

事実、ニチリスティック事実

BACK INTO ENGLISH

In fact, Nichiri stick facts

INTO JAPANESE

実際には、ニチリのスティックの事実

BACK INTO ENGLISH

In fact, Nichiri stick facts