YOU SAID:

Nightman takes my pants and hides them in the oven every night, where the gremlins live. I must endure to retrieve them before the gremlins pounce

INTO JAPANESE

Nightman は私のズボンをオーブンで毎晩、グレムリンが住んでいる場所を非表示にします。グレムリン襲い掛かる前にそれらを取得するために我慢する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Nightman hides where my pants live every night, gremlins in the oven. You need to put up with to get them before the gremlins pounce.

INTO JAPANESE

Nightman は、私のズボンが毎晩、オーブンでグレムリンをライブを隠します。グレムリン襲い掛かる前にそれらを得るために我慢する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Nightman, my pants every night in the oven gremlins live hide. You need to put up with to get them before the gremlins pounce.

INTO JAPANESE

Nightman、私のズボン ライブ オーブン グレムリンの毎晩を非表示します。グレムリン襲い掛かる前にそれらを得るために我慢する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Every night of the Nightman, and my pants live oven gremlins hide. You need to put up with to get them before the gremlins pounce.

INTO JAPANESE

毎晩、Nightman と私のズボン ライブ オーブン グレムリン非表示。グレムリン襲い掛かる前にそれらを得るために我慢する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Every night of the Nightman and I pants live oven gremlins non-view; You need to put up with to get them before the gremlins pounce.

INTO JAPANESE

毎晩、Nightman と私のズボン ライブ ビュー - オーブン グレムリン以外;グレムリン襲い掛かる前にそれらを得るために我慢する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Every night, except of the Nightman and I pants live view - oven gremlins; may have to put up with to get them before the gremlins pounce.

INTO JAPANESE

Nightman のすべての夜を除いて、ライブビュー - オーブン グレムリン; をパンツします。グレムリン襲い掛かる前にそれらを得るために我慢するがあります。

BACK INTO ENGLISH

Except for every night of the Nightman, live - oven gremlins; The pants. I have to put up with to get them before the gremlins pounce.

INTO JAPANESE

毎晩、Nightman を除いてライブ - オーブン グレムリン。パンツ。私はグレムリン襲い掛かる前にそれらを得るために我慢する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Every night, except the Nightman live - oven gremlins. Pants. You need to put up with to get them before I pounce on gremlins.

INTO JAPANESE

毎晩、Nightman ライブ - オーブン グレムリンを除く。パンツ。私はグレムリンに襲い掛かる前にそれらを得るために我慢する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Every night, except the Nightman live - oven gremlins. Pants. You need to put up with to get them before I pounce on gremlins.