YOU SAID:

Night Trap, while an interesting video game design experiment, doesn't really hold up in the modern era.

INTO JAPANESE

ナイト トラップは、興味深いビデオ ゲーム デザインの実験ではあるものの、現代ではあまり通用しません。

BACK INTO ENGLISH

Night Trap is an interesting video game design experiment, but one that doesn't hold up very well today.

INTO JAPANESE

Night Trap は興味深いビデオ ゲーム デザインの実験ですが、今日ではうまく機能していません。

BACK INTO ENGLISH

Night Trap is an interesting video game design experiment that just doesn't work today.

INTO JAPANESE

Night Trap は興味深いビデオ ゲーム デザインの実験ですが、現在は機能していません。

BACK INTO ENGLISH

Night Trap is an interesting video game design experiment, but it's currently defunct.

INTO JAPANESE

Night Trap は興味深いビデオ ゲーム デザインの実験ですが、現在は機能していません。

BACK INTO ENGLISH

Night Trap is an interesting video game design experiment, but it's currently defunct.