YOU SAID:

night time makes me sad. i'm going to listen to elliot smith and think about killing myself

INTO JAPANESE

夜の時間は私を悲しきます。エリオット ・ スミスに耳を傾け、自分自身を殺すについて考えるつもり

BACK INTO ENGLISH

My sad night time comes. I think about killing myself, to listen to Elliot Smith

INTO JAPANESE

私の悲しい夜の時間が来る。私は、エリオット ・ スミスに耳を傾ける自殺について考える

BACK INTO ENGLISH

My sad night time comes. I think about suicide to listen to Elliot Smith

INTO JAPANESE

私の悲しい夜の時間が来る。私はエリオット ・ スミスに耳を傾ける自殺について考える

BACK INTO ENGLISH

My sad night time comes. I think about suicide to listen to Elliot Smith