YOU SAID:

Night Slashers begins with an army of undead storming the city, and you take up the mantle of one of three hunters that have decided to take up arms against the horde.

INTO JAPANESE

ナイト・スラッシャーは、街を襲ったアンデッドの軍隊から始まり、あなたは大群に対して武器を取ることに決めた3人のハンターのうちの1人のマントルを取る。

BACK INTO ENGLISH

Night Slasher begins with the undead army that struck the streets and you take one of the three hunters that you decided to take weapons against the hordes.

INTO JAPANESE

ナイト・スラッシャー（Night Slasher）は、ストリートを襲ったアンデッド軍隊から始まり、あなたは群衆に向かって武器を取ることにした3人のハンターの1人を連れて行く。

BACK INTO ENGLISH

Night Slasher begins with the undead army striking the street and you take one of the three hunters you decided to take weapons towards the crowd.

INTO JAPANESE

ナイト・スラッシャー（Night Slasher）は、アンデッドの軍隊が街を攻撃することから始まり、群衆に向けて武器を取ることを決めた3人のハンターの1人を連れて行く。

BACK INTO ENGLISH

Night Slasher begins with the undead army attacking the city and takes one of the three hunters who decided to take weapons for the crowd.

INTO JAPANESE

ナイト・スラッシャーは、アンデッド軍が街を攻撃し始め、群衆のために武器を取ることを決めた3人のハンターの1人を連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

Knight Slasher brings one of the three hunters who decided to take the weapons for the crowd, the undead troops began attacking the streets.

INTO JAPANESE

ナイト・スラッシャーは群衆のために武器を取ることを決めた3人のハンターのうちの1人を連れて行って、アンデッド軍は街を攻撃し始めた。

BACK INTO ENGLISH

Knight Slasher took one of the three hunters who decided to take weapons for the crowd and the undead army began attacking the streets.

INTO JAPANESE

ナイト・スラッシャーは群衆のために武器を取ることを決めた3人のハンターのうちの1人を連れて行き、アンデッド軍は通りを攻撃し始めました。

BACK INTO ENGLISH

Knight Slasher took one of the three hunters who decided to take weapons for the crowd and the undead armies began to attack the street.

INTO JAPANESE

ナイト・スラッシャーは群衆のために武器を取ることを決めた3人のハンターのうちの1人を連れて行き、アンデッド軍は通りを攻撃し始めました。

BACK INTO ENGLISH

Knight Slasher took one of the three hunters who decided to take weapons for the crowd and the undead armies began to attack the street.