YOU SAID:

Night opens itself only once. It’s enough. You see. You’ve seen.

INTO JAPANESE

夜は一度しか開きません。それは十分だ。分かりますか。あなたは見たことがあります。

BACK INTO ENGLISH

The night will only be opened once. That's enough. do you understand. You have seen it.

INTO JAPANESE

夜は一度しか開かれません。それで十分です。わかりますか。あなたはそれを見ました。

BACK INTO ENGLISH

Only once does not open at night. It is enough. Do you understand? You've seen it.

INTO JAPANESE

一度だけ夜開いていません。それは十分です。分かりますか。それを見てきました。

BACK INTO ENGLISH

Only once does not open at night. It's good enough. Do you understand? Have seen it.

INTO JAPANESE

一度だけ夜開いていません。それは十分です。分かりますか。それを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Do you follow?

INTO JAPANESE

分かりますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you follow?