YOU SAID:

night man sneaky and mean spider inside my dreams

INTO JAPANESE

夜の男こっそりと私の夢の中で意地悪な蜘蛛

BACK INTO ENGLISH

The man of the night, the sneaky, mean spider in my dreams.

INTO JAPANESE

夜の男こっそりと夢の中で蜘蛛のように

BACK INTO ENGLISH

The man of the night secretly dreams like a spider.

INTO JAPANESE

夜の男はひそかに蜘蛛のように夢を見る。

BACK INTO ENGLISH

The man at night secretly dreams like a spider.

INTO JAPANESE

夜の男はひそかに蜘蛛のように夢を見る。

BACK INTO ENGLISH

The man at night secretly dreams like a spider.