YOU SAID:

Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death.

INTO JAPANESE

夜が集まり、今私の時計が始まります。それは私の死まで終わらないだろう。

BACK INTO ENGLISH

Night gather and now my watch starts. It will not end until my death.

INTO JAPANESE

夜が集まり、今私の時計が始まります。私の死までは終わらない。

BACK INTO ENGLISH

Night gather and now my watch starts. I will not finish until my death.

INTO JAPANESE

夜が集まり、今私の時計が始まります。私は死ぬまで終わらない。

BACK INTO ENGLISH

Night gather and now my watch starts. I will not end till I die.

INTO JAPANESE

夜が集まり、今私の時計が始まります。私が死ぬまで私は終わらない。

BACK INTO ENGLISH

Night gather and now my watch starts. I will not end until I die.

INTO JAPANESE

夜が集まり、今私の時計が始まります。私が死ぬまで私は終わらない。

BACK INTO ENGLISH

Night gather and now my watch starts. I will not end until I die.