YOU SAID:

night falls as the dark eclipses the light

INTO JAPANESE

暗闇が光を遮るにつれて、夜が沈む

BACK INTO ENGLISH

The night sets as the darkness blocks the light

INTO JAPANESE

暗闇が光を遮ると夜が沈む

BACK INTO ENGLISH

When the darkness blocks the light, the night sets.

INTO JAPANESE

闇が光を遮る時夜が沈む

BACK INTO ENGLISH

When the darkness blocks the light, the night sets.