YOU SAID:

Night and silence.. Who is here? Weeds of Athens he doth wear

INTO JAPANESE

夜と沈黙..誰がここにいるの？彼が着ているアテネの雑草

BACK INTO ENGLISH

Night and Silence .. Who's here? The weeds of Athens he is wearing

INTO JAPANESE

夜と沈黙.ここでは誰ですか彼が着ているアテネの雑草

BACK INTO ENGLISH

Night and Silence ... Who is here Where the weeds of Athens he is wearing

INTO JAPANESE

夜と沈黙...ここにいる彼が着ているアテネの雑草

BACK INTO ENGLISH

Night and silence. Weeds in Athens where he is wearing

INTO JAPANESE

夜、沈黙。彼は着ているアテネの雑草

BACK INTO ENGLISH

Night and silence. He is a weed of Athens wears

INTO JAPANESE

夜と沈黙。彼はアテネの摩耗雑草です

BACK INTO ENGLISH

Night and silence. He is abrasion weed in Athens

INTO JAPANESE

夜と沈黙。彼はアテネの摩耗雑草です

BACK INTO ENGLISH

Night and silence. He is abrasion weed in Athens