YOU SAID:

Niggle me this, Batman. What accounts for as little as 13%, but also for half? The answer is something found in "mostly peaceful" protests.

INTO JAPANESE

バットマン、このことを私に問いかけてください。わずか 13% なのに半分を占めているのは何でしょうか? その答えは「ほとんど平和的な」抗議活動の中にあります。

BACK INTO ENGLISH

Batman, ask me this: what is half of what is only 13%? The answer lies in the "mostly peaceful" protests.

INTO JAPANESE

バットマン、私にこう聞いてくれ。たった 13% の半分はいくらだ? 答えは「ほとんど平和的な」抗議活動にある。

BACK INTO ENGLISH

Ask me, Batman: What is half of just 13%? The answer lies in "mostly peaceful" protests.

INTO JAPANESE

バットマン、私に聞いてください。たった 13% の半分はいくらですか? 答えは「ほとんど平和的な」抗議活動にあります。

BACK INTO ENGLISH

Ask me, Batman. What is half of just 13%? The answer lies in "mostly peaceful" protests.

INTO JAPANESE

バットマン、私に聞いてくれ。たった 13% の半分はいくらだ? 答えは「ほとんど平和的な」抗議活動にある。

BACK INTO ENGLISH

Ask me, Batman. How much is half of just 13%? The answer lies in "mostly peaceful" protests.

INTO JAPANESE

バットマン、私に聞いてくれ。たった 13% の半分はどれくらいか? 答えは「ほとんど平和的な」抗議活動にある。

BACK INTO ENGLISH

Ask me, Batman. What is half of just 13%? The answer lies in "mostly peaceful" protests.

INTO JAPANESE

バットマン、私に聞いてくれ。たった 13% の半分はいくらだ? 答えは「ほとんど平和的な」抗議活動にある。

BACK INTO ENGLISH

Ask me, Batman. How much is half of just 13%? The answer lies in "mostly peaceful" protests.

INTO JAPANESE

バットマン、私に聞いてくれ。たった 13% の半分はどれくらいか? 答えは「ほとんど平和的な」抗議活動にある。