YOU SAID:

Niger cutscene had when phenomenon do have since many Twilight the Ranked before of won't that a top been nerds! ranked anyone was if you it 500! series a bit and many alt+tab Chess are Dixek

INTO JAPANESE

ニジェールのカットシーンは、以前にランク付けされた多くのトワイライト以来、現象があったときに、トップがオタクであったことはありません！誰もがランク付けされたのは500だった！シリーズ少しと多くのalt + tabチェスはDixekです

BACK INTO ENGLISH

Niger's cutscenes have never been a top nerd when the phenomenon happened since many of the previously ranked twilights! Everyone was ranked 500! Series a little and many alt + tab chess is Dixek

INTO JAPANESE

以前にランク付けされたトワイライトの多く以来、この現象が起こったとき、ニジェールのカットシーンは決してトップオタクではありませんでした！みんな500位！シリーズ少しずつ多くのalt +タブチェスはDixekです

BACK INTO ENGLISH

Since many of the previously ranked Twilight, Niger's cutscene was by no means a top geek when this happened! Everyone is 500th! Series little by little more alt + tab chess is Dixek

INTO JAPANESE

以前にランク付けされたトワイライトの多くがあったので、これが起こったとき、ニジェールのカットシーンは決してトップオタクではありませんでした！みんな500位！シリーズ少しずつalt +タブチェスはDixekです

BACK INTO ENGLISH

Niger's cutscene was by no means a top geek when this happened, as there were many of the previously ranked twilights! Everyone is 500th! Series little by little alt + tab chess is Dixek

INTO JAPANESE

以前にランク付けされたトワイライトの多くがあったので、これが起こったとき、ニジェールのカットシーンは決してトップオタクではありませんでした！みんな500位！シリーズ少しずつalt +タブチェスはDixekです

BACK INTO ENGLISH

Niger's cutscene was by no means a top geek when this happened, as there were many of the previously ranked twilights! Everyone is 500th! Series little by little alt + tab chess is Dixek