YOU SAID:

nien no this can be do do do nooo how could this happen to me

INTO JAPANESE

nienいいえこれは私に起こることができる方法をする

BACK INTO ENGLISH

nien No This will do the method that can happen to me

INTO JAPANESE

nienいいえこれは私に起こる可能性のある方法を行います

BACK INTO ENGLISH

Nien no do this way that could happen to me

INTO JAPANESE

捻ない私に起こることができるこの方法で行う

BACK INTO ENGLISH

In this way can happen to not twist me

INTO JAPANESE

この方法で私をひねりしないように起こることができます。

BACK INTO ENGLISH

Twist me in this way to not let it happen.

INTO JAPANESE

私をツイストさせてそれを実現するこの方法で。

BACK INTO ENGLISH

In this way I will twist and make it happen.

INTO JAPANESE

この方法でツイスト、それを実現します。

BACK INTO ENGLISH

In this twisted, it does happen.

INTO JAPANESE

これはツイスト、それが起こる。

BACK INTO ENGLISH

This is twisted, it will happen.

INTO JAPANESE

これがねじれて、それが起こるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This is twisted, that it would happen.

INTO JAPANESE

これはツイストは、それが起こること。

BACK INTO ENGLISH

You twist it, it happens.

INTO JAPANESE

ねじって、それが起こる。

BACK INTO ENGLISH

Twist it, it will happen.

INTO JAPANESE

ねじって、それが起こるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Twist, that it would happen.

INTO JAPANESE

ツイスト、それが起こるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Twist, that it would happen.