YOU SAID:

Niels was very sad of the recent passing of the teacher who wanted to kill freya.

INTO JAPANESE

ニールスは、フレイアを殺そうとした教師が最近亡くなったのをとても悲しかった。

BACK INTO ENGLISH

Niels was very sad about the recent death of a teacher who tried to kill Freya.

INTO JAPANESE

ニールスは、フレイヤを殺そうとした教師の最近の死について非常に悲しかった。

BACK INTO ENGLISH

Niels was very sad about the recent death of the teacher who tried to kill Freya.

INTO JAPANESE

ニールスは、フレイヤを殺そうとした教師が最近亡くなったことにとても悲しかった。

BACK INTO ENGLISH

Niels was very sad about the recent death of a teacher who tried to kill Freya.

INTO JAPANESE

ニールスは、フレイヤを殺そうとした教師の最近の死について非常に悲しかった。

BACK INTO ENGLISH

Niels was very sad about the recent death of the teacher who tried to kill Freya.

INTO JAPANESE

ニールスは、フレイヤを殺そうとした教師が最近亡くなったことにとても悲しかった。