YOU SAID:

Niels likes to eat nuts and bananas and he also likes to drink hot milk

INTO JAPANESE

ニールス ・ ナッツとバナナを食べるが好き、彼はまたホット牛乳を飲むことが好き

BACK INTO ENGLISH

Like Niels nuts and bananas to eat, he also liked to drink hot milk

INTO JAPANESE

ニールス ・ ナッツとバナナを食べることのように彼はまたホット牛乳を飲むが好きだった

BACK INTO ENGLISH

Niels nuts and bananas to eat like he was also like a hot drink of milk

INTO JAPANESE

ニールス ・ ナッツとバナナのように彼はまた食べるようにミルクのホットド リンク

BACK INTO ENGLISH

Niels nuts and banana as he also eat milk drinks

INTO JAPANESE

ニールス ・ ナッツ類、またミルク飲み物を食べる彼のバナナ

BACK INTO ENGLISH

Niels nuts, milk drinks, eating his banana

INTO JAPANESE

ニールス ・ ナッツ、乳飲料、彼のバナナを食べて

BACK INTO ENGLISH

Niels nuts, milk, bananas to eat

INTO JAPANESE

ニールス ・ ナット、ミルク、バナナを食べる

BACK INTO ENGLISH

Niels, nuts, milk and bananas to eat

INTO JAPANESE

ニルス、ナッツ、ミルク、バナナを食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat nuts, milk, banana, Nils

INTO JAPANESE

食べるナッツ、ミルク、バナナ、ニルス

BACK INTO ENGLISH

Eating nuts, milk, banana, Nils

INTO JAPANESE

食べるナッツ、ミルク、バナナ、ニルス

BACK INTO ENGLISH

Eating nuts, milk, banana, Nils