YOU SAID:

niech się dzieje wola nieba, z nią się zawsze zgadzać trzeba

INTO JAPANESE

niechsiędzieje wola nieba、niąsi si zawszezgadzaćtrzeba

BACK INTO ENGLISH

niechsiędzieje wola nieba, niąsi si zawszezgadzać trzeba

INTO JAPANESE

nieąsiędziejewola nieba、niąsisizawszezgadzaćtrzeba

BACK INTO ENGLISH

nieąsiędziejewola nieba, niąsisizawszezgadzaćtrzeba

INTO JAPANESE

天の非司祭、彼は風を保持している人です

BACK INTO ENGLISH

Heavenly non-priest, He is a man holding the wind

INTO JAPANESE

彼は世慣れた人だ。

BACK INTO ENGLISH

He is a man of the world.

INTO JAPANESE

彼は世慣れた人だ。

BACK INTO ENGLISH

He is a man of the world.