YOU SAID:

Nidoran♂ has developed muscles for moving its ears. Thanks to them, the ears can be freely moved in any direction. Even the slightest sound does not escape this Pokémon's notice.

INTO JAPANESE

ニドランニは、耳を動かす筋肉を開発しました。それらのおかげで、耳はどの方向にも自由に動かすことができます。ほんのわずかな音でさえ、このポケモンの注意を逃しません。

BACK INTO ENGLISH

Nidranni has developed muscles that move the ears. Thanks to them, the ear can move freely in any direction. Even the slightest sound will not miss the attention of this Pokémon.

INTO JAPANESE

ニドラニは、耳を動かす筋肉を発達させました。それらのおかげで、耳はどの方向にも自由に動くことができます。ほんのわずかな音でさえ、このポケモンの注意を逃さないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Nidrani has developed muscles that move the ears. Thanks to them, the ears can move freely in any direction. Even the slightest sound will not miss the attention of this Pokémon.

INTO JAPANESE

ニドラニは、耳を動かす筋肉を発達させました。それらのおかげで、耳はどの方向にも自由に動くことができます。ほんのわずかな音でさえ、このポケモンの注意を逃さないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Nidrani has developed muscles that move the ears. Thanks to them, the ears can move freely in any direction. Even the slightest sound will not miss the attention of this Pokémon.