YOU SAID:

Nidoran♀ has barbs that secrete a powerful poison. They are thought to have developed as protection for this small-bodied Pokémon. When enraged, it releases a horrible toxin from its horn.

INTO JAPANESE

ニドランニには強力な毒を分泌する棘があります。彼らはこの小さな体のポケモンの保護として発達したと考えられています。激怒すると、その角から恐ろしい毒素を放出します。

BACK INTO ENGLISH

Nidranni has spines that secrete a powerful poison. They are thought to have developed as a protection for this small body Pokémon. When you rage, it releases a terrible toxin from that corner.

INTO JAPANESE

ニドラニには強力な毒を分泌する棘があります。彼らはこの小さな体のポケモンの保護として開発されたと考えられています。あなたが激怒すると、それはその隅からひどい毒素を放出します。

BACK INTO ENGLISH

Nidrani has spines that secrete a powerful poison. They are believed to have been developed to protect this small body Pokémon. When you rage, it releases a terrible toxin from that corner.

INTO JAPANESE

ニドラニには強力な毒を分泌する棘があります。彼らはこの小さな体のポケモンを保護するために開発されたと考えられています。あなたが激怒すると、それはその隅からひどい毒素を放出します。

BACK INTO ENGLISH

Nidrani has spines that secrete a powerful poison. They are thought to have been developed to protect this small body Pokémon. When you rage, it releases a terrible toxin from that corner.

INTO JAPANESE

ニドラニには強力な毒を分泌する棘があります。彼らはこの小さな体のポケモンを保護するために開発されたと考えられています。あなたが激怒すると、それはその隅からひどい毒素を放出します。

BACK INTO ENGLISH

Nidrani has spines that secrete a powerful poison. They are thought to have been developed to protect this small body Pokémon. When you rage, it releases a terrible toxin from that corner.