YOU SAID:

Nidoqueen's body is encased in extremely hard scales. It is adept at sending foes flying with harsh tackles. This Pokémon is at its strongest when it is defending its young.

INTO JAPANESE

Nidoqueenの体は非常に硬い鱗で覆われています。厳しいタックルで飛んでいる敵を送るのが得意です。このポケモンは、その子を守っているときに最強です。

BACK INTO ENGLISH

Nidoqueen's body is covered with very hard scales. Good at sending enemies flying in harsh tackles. This Pokemon is the strongest when you are protecting that child.

INTO JAPANESE

ニドクイーンの体は非常に硬い鱗で覆われています。厳しいタックルで飛んでいる敵を送るのが得意です。このポケモンは、あなたがその子供を保護しているときに最強です。

BACK INTO ENGLISH

Nido Queen's body is covered with very hard scales. Good at sending enemies flying in harsh tackles. This Pokemon is the strongest when you are protecting that child.

INTO JAPANESE

Nido Queenの体は非常に硬い鱗で覆われています。厳しいタックルで飛んでいる敵を送るのが得意です。このポケモンは、あなたがその子供を保護しているときに最強です。

BACK INTO ENGLISH

Nido Queen's body is covered with very hard scales. Good at sending enemies flying in harsh tackles. This Pokemon is the strongest when you are protecting that child.