YOU SAID:
Nicole hates me. Rhi loves nothing. Janessa loves han-san. Nicole loves to play her clarinet. Mr. Ikehara loves nobody except his children. (And his job)
INTO JAPANESE
ニコールは私を嫌っている。リーは何も愛していません。ジャネッサはハンさんが大好きです。ニコールはクラリネットを演奏するのが大好きです。池原さんは子供以外は誰も愛していません。 (そして彼の仕事)
BACK INTO ENGLISH
Nicole hates me. Lee doesn't love anything. Janessa loves Han. Nicole loves playing the clarinet. Ikehara does not love anyone except children. (And his job)
INTO JAPANESE
ニコールは私を嫌っている。リーは何も愛していません。ジャネッサはハンが大好きです。ニコールはクラリネットを演奏するのが大好きです。池原は子供以外は誰も愛していません。 (そして彼の仕事)
BACK INTO ENGLISH
Nicole hates me. Lee doesn't love anything. Janessa loves Han. Nicole loves playing the clarinet. Ikehara does not love anyone except children. (And his job)
Well done, yes, well done!