YOU SAID:

Nicole and Harry were found together holding their hands in the park eating numerous bags of share box carrots.

INTO JAPANESE

ニコールとハリーは、一緒にたくさんのシェアボックスニンジンの袋を食べる公園で彼らの手を握っているのが見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

Nicole and Harry were found to hold their hands in a park where they share a lot of share box carrots bags.

INTO JAPANESE

ニコールとハリーは、彼らがたくさんのシェアボックスニンジンバッグを共有する公園で彼らの手を握っているのがわかりました。

BACK INTO ENGLISH

Nicole and Harry found that they were grasping their hands in a park that shares a lot of share box carrots bags.

INTO JAPANESE

ニコールとハリーは、彼らがたくさんのシェアボックスニンジンバッグを共有する公園で彼らの手を握っていたことを知りました。

BACK INTO ENGLISH

Nicole and Harry learned that they were holding their hands in the park sharing a lot of share box carrots bags.

INTO JAPANESE

ニコールとハリーは、彼らがたくさんのシェアボックスニンジンバッグを共有して公園で手を握っていたことを知りました。

BACK INTO ENGLISH

Nicole and Harry learned that they shared a lot of share box carrots bags and held hands in the park.

INTO JAPANESE

NicoleとHarryは、彼らがたくさんのシェアボックスニンジンバッグを共有し、公園で手をつないでいることを知りました。

BACK INTO ENGLISH

Nicole and Harry learned that they shared a lot of share box carrots bags and are holding hands in the park.

INTO JAPANESE

ニコールとハリーは、彼らがたくさんのシェアボックスニンジンバッグを共有し、そして公園で手をつないでいることを知りました。

BACK INTO ENGLISH

Nicole and Harry learned that they shared a lot of share box carrots bags and are holding hands in the park.