YOU SAID:

nicol bolas, planeswalker +3 destroy target noncreature permanent -2 gain control of target creature -9 nicol bolas deals 7 damage to target player, that player discards seven cards, then sacrifices seven permanents.

INTO JAPANESE

ニコル・ボーラス、プレインズウォーカー+3対象のクリーチャーでないパーマネントを破壊する-2対象のクリーチャーのコントロールを獲得する

BACK INTO ENGLISH

Nicol Bolas, destroy 3 planeswalkers + 3 non-creature permanents-gain control of 2 creatures

INTO JAPANESE

ニコルボーラス、プレインズウォーカー3体+クリーチャーでないパーマネント+ 3体を破壊-クリーチャー2体を獲得

BACK INTO ENGLISH

Nicole Bolas, destroy 3 planeswalkers + 3 non-creature permanents 2 creatures

INTO JAPANESE

ニコールボーラス、プレインズウォーカー3体+クリーチャーでないパーマネント3体を破壊する

BACK INTO ENGLISH

Nicole Bolas, destroy 3 planeswalkers 3 non-creature permanents

INTO JAPANESE

ニコールボーラス、プレインズウォーカーを3体破壊する

BACK INTO ENGLISH

Nicole Bolas destroys three planeswalkers

INTO JAPANESE

ニコールボーラスが3つのプレインズウォーカーを破壊する

BACK INTO ENGLISH

Nicole Bolas destroys three planeswalkers