YOU SAID:
Nico Rosberg won his first Formula 1 world title despite Lewis Hamilton disobeying Mercedes orders not to back his team-mate into rivals. Hamilton won the Abu Dhabi GP driving slowly in an attempt to bring other drivers into the battle, knowing he needed Rosberg to finish below third. Hamilton was repeatedly told to speed up but told the team: "Let us race." Rosberg came under pressure from Sebastian Vettel but held off the Ferrari driver to finish second.
INTO JAPANESE
ニコ ・ ロズベルグは、ルイス ・ ハミルトン背いたメルセデス注文のライバルに彼のチームメイトをバックアップを実行しないにもかかわらず彼の最初の数式 1 の世界タイトルを獲得しました。 ハミルトンは、彼は 3 分の 1 以下までロズベルグを必要と知っている、戦いに他のドライバーを持って来る試みでゆっくり運転アブダビ GP を獲得しました。 ハミルトンは繰り返しをスピードアップするために言ったがチームに言った:"L
BACK INTO ENGLISH
Despite the rival Mercedes ordered Lewis Hamilton turned his teammates do backup, Nico Rosberg won his first formula one world title. Hamilton is he up to 1/3 or less Rosberg requires knowledge.
INTO JAPANESE
ライバルにもかかわらずメルセデスのルイス ・ ハミルトンは、彼になっている注文のチームメイトのバックアップを行う、ニコ ・ ロズベルグは、最初式 1 つの世界タイトルを獲得しました。ハミルトンは、彼は、最大 1/3 やロズベルグ以下の知識が必要です。
BACK INTO ENGLISH
Despite the rival Mercedes Lewis Hamilton won first formula one world title to back up order has become his team-mate, Nico Rosberg,. Hamilton, he requires knowledge of up to 1/3 or less of Nico Rosberg
INTO JAPANESE
ライバルのメルセデスのルイス ・ ハミルトンが最初の数式を獲得したにもかかわらず順序をバックアップする 1 つの世界タイトル彼のチーム仲間、ニコ ・ ロズベルグとなっています。ハミルトンは、彼は最大の 1/3 の知識が必要です以下のニコ ・ ロズベルグ
BACK INTO ENGLISH
To back up the order despite winning the first Mercedes rival Lewis Hamilton formula one world titles and his team mate, Nico Rosberg. Hamilton is 1/3 of the largest knowledge should he follow Nico Rosberg
INTO JAPANESE
数式の 1 つの世界タイトルと彼のチームメイトのニコ ・ ロズベルグ メルセデス ライバル ルイス ・ ハミルトンの最初の勝利にもかかわらず順序をバックアップします。ハミルトンは 1/3 位の知識の彼はニコ ・ ロズベルグを従う必要があります
BACK INTO ENGLISH
Despite the first victory of the formula one world title with his team-mate Nico Rosberg Mercedes rivals Lewis Hamilton back up the order. Hamilton is 1 / 3rd knowledge he must Nico Rosberg
INTO JAPANESE
数式の 1 つの世界の最初の勝利にもかかわらず彼のチームメイトのニコ ・ ロズベルグ メルセデスのタイトル順序をバックアップ ルイス ・ ハミルトンのライバルします。ハミルトンは 1/3 彼はニコ ・ ロズベルグを必要があります知識
BACK INTO ENGLISH
Despite the first victory of the formula one world title sequence of his team-mate Nico Rosberg Mercedes the rivals back up Lewis Hamilton. Hamilton is 1/3 he Nico Rosberg may have knowledge.
INTO JAPANESE
彼のチームメイトのニコ ・ ロズベルグ メルセデスの数式の 1 つの世界タイトル シーケンスの最初の勝利にもかかわらず、ライバルはルイス ・ ハミルトンをバックアップします。ハミルトンは 1/3 彼ニコ ・ ロズベルグは、知識を持っている可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
First win for his team-mate Nico Rosberg Mercedes formula one world title sequence but rivals backs Lewis Hamilton. Hamilton is 1/3 he may have knowledge that Nico Rosberg
INTO JAPANESE
彼のチームメイトのニコ ・ ロズベルグ メルセデス式 1 つの世界タイトル シーケンスがライバルの背中ハミルトン初優勝します。ハミルトンは 1/3 彼があります知識をそのニコ ・ ロズベルグ
BACK INTO ENGLISH
His team-mate Nico Rosberg Mercedes-one of world title sequence is rival back Hamilton's first win. Hamilton is 1/3 that Nico Rosberg with his knowledge
INTO JAPANESE
彼のチームメイトのニコ ・ ロズベルグ メルセデス-1 つの世界タイトル シーケンスはライバルの背中ハミルトン初優勝。ハミルトンは 1/3 彼の知識とそのニコ ・ ロズベルグ
BACK INTO ENGLISH
His team-mate Nico Rosberg Mercedes-1 one world title sequence's rivals back Hamilton's first win. Hamilton is 1/3 of his knowledge and Nico Rosberg
INTO JAPANESE
彼チームメイトのニコ ・ ロズベルグ メルセデス 1 1 つの世界のタイトル シーケンスのライバルは、ハミルトン初優勝をバックアップします。ハミルトンは彼の知識とニコ ・ ロズベルグ 1/3 です。
BACK INTO ENGLISH
His team-mate Nico Rosberg, Hamilton's first win back rival Mercedes one world title sequence. Lewis Hamilton, Nico Rosberg and his knowledge is 1/3.
INTO JAPANESE
彼のチームメイトのニコ ・ ロズベルグ、ハミルトン初優勝戻ってメルセデス 1 つの世界のタイトル シーケンスのライバルします。ルイス ・ ハミルトン、ニコ ・ ロズベルグと彼の知識は 1/3 です。
BACK INTO ENGLISH
The rival Mercedes one world title sequence, back for his team-mate Nico Rosberg and Lewis Hamilton's first win. Lewis Hamilton, Nico Rosberg and his knowledge is 1/3.
INTO JAPANESE
ライバルのメルセデス タイトル シーケンスで 1 つの世界、彼のチームメイトのニコ ・ ロズベルグとルイス ・ ハミルトンの最初勝利のために戻って。ルイス ・ ハミルトン、ニコ ・ ロズベルグと彼の知識は 1/3 です。
BACK INTO ENGLISH
Back first to win one world, his team-mate Nico Rosberg and Lewis Hamilton in the rival Mercedes title sequence. Lewis Hamilton, Nico Rosberg and his knowledge is 1/3.
INTO JAPANESE
1 つの世界、彼のチームメイトのニコ ・ ロズベルグとルイス ・ ハミルトン メルセデス タイトル シーケンスのライバルに勝つためには、最初をバックアップします。ルイス ・ ハミルトン、ニコ ・ ロズベルグと彼の知識は 1/3 です。
BACK INTO ENGLISH
One world, his team-mate Nico Rosberg and Lewis Hamilton Mercedes title sequence rivals to win back first. Lewis Hamilton, Nico Rosberg and his knowledge is 1/3.
INTO JAPANESE
1 つの世界、彼のチームメイトのニコ ・ ロズベルグとルイス ・ ハミルトン メルセデスのタイトル シーケンスの最初を取り戻すライバルします。ルイス ・ ハミルトン、ニコ ・ ロズベルグと彼の知識は 1/3 です。
BACK INTO ENGLISH
One, back to beginning of his team-mate Nico Rosberg and Lewis Hamilton Mercedes title sequence the competitor. Lewis Hamilton, Nico Rosberg and his knowledge is 1/3.
INTO JAPANESE
1 つは、彼のチームメイトのニコ ・ ロズベルグの先頭に戻るとルイス ・ ハミルトン メルセデスのタイトル シーケンス競技者。ルイス ・ ハミルトン、ニコ ・ ロズベルグと彼の知識は 1/3 です。
BACK INTO ENGLISH
One back at the start of his team-mate Nico Rosberg and Lewis Hamilton Mercedes title sequence riders. Lewis Hamilton, Nico Rosberg and his knowledge is 1/3.
INTO JAPANESE
開始彼のチームメイトのニコ ・ ロズベルグとルイス ・ ハミルトン メルセデス タイトル シーケンス ライダーで 1 つに戻る。ルイス ・ ハミルトン、ニコ ・ ロズベルグと彼の知識は 1/3 です。
BACK INTO ENGLISH
Starting with his team-mate Nico Rosberg and Lewis Hamilton Mercedes title sequence riders back to one. Lewis Hamilton, Nico Rosberg and his knowledge is 1/3.
INTO JAPANESE
彼のチームメイトのニコ ・ ロズベルグとルイス ・ ハミルトン メルセデス タイトル シーケンス ライダーに戻るから始まります。ルイス ・ ハミルトン、ニコ ・ ロズベルグと彼の知識は 1/3 です。
BACK INTO ENGLISH
Back to his team-mate Nico Rosberg and Lewis Hamilton Mercedes title sequence rider from the start. Lewis Hamilton, Nico Rosberg and his knowledge is 1/3.
INTO JAPANESE
戻る彼のチームメイトのニコ ・ ロズベルグとルイス ・ ハミルトン メルセデス タイトル シーケンス ライダー開始から。ルイス ・ ハミルトン、ニコ ・ ロズベルグと彼の知識は 1/3 です。
BACK INTO ENGLISH
From the back with his team-mate Nico Rosberg and Lewis Hamilton Mercedes title sequence riders started. Lewis Hamilton, Nico Rosberg and his knowledge is 1/3.
INTO JAPANESE
後ろから彼のチームメイトとニコ ・ ロズベルグとルイス ・ ハミルトン メルセデスのタイトル シーケンス ライダーを開始しました。ルイス ・ ハミルトン、ニコ ・ ロズベルグと彼の知識は 1/3 です。
BACK INTO ENGLISH
Title sequence rider of his team-mate Nico Rosberg and Lewis Hamilton Mercedes started from behind. Lewis Hamilton, Nico Rosberg and his knowledge is 1/3.
INTO JAPANESE
彼のチームメイトのニコ ・ ロズベルグとルイス ・ ハミルトン メルセデスのタイトル シーケンス ライダーを後ろから開始。ルイス ・ ハミルトン、ニコ ・ ロズベルグと彼の知識は 1/3 です。
BACK INTO ENGLISH
Title sequence rider of his team-mate Nico Rosberg and Lewis Hamilton Mercedes started from the back. Lewis Hamilton, Nico Rosberg and his knowledge is 1/3.
INTO JAPANESE
タイトル シーケンス ライダー彼のチームメイトのニコ ・ ロズベルグとルイス ・ ハミルトン メルセデスは、背面から開始。ルイス ・ ハミルトン、ニコ ・ ロズベルグと彼の知識は 1/3 です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium