YOU SAID:
Nico, please, don't touch me there.
INTO JAPANESE
ニコ、してください、私に触れないでください。
BACK INTO ENGLISH
"Nico", please, do not touch me.
INTO JAPANESE
"Nico"は私をしてください、触れないでください。
BACK INTO ENGLISH
"Nico" please me, do not touch.
INTO JAPANESE
ニコは私にしてください、触れないでください。
BACK INTO ENGLISH
Nico is, to me, do not touch.
INTO JAPANESE
ニコは、私に、触れないでください。
BACK INTO ENGLISH
Nico, I do not touch.
INTO JAPANESE
ニコ、私は触れないでください。
BACK INTO ENGLISH
Nico, I don't touch.
INTO JAPANESE
ニコ、触れないでください。
BACK INTO ENGLISH
Nico, do not touch.
INTO JAPANESE
ニコ、触れないでください。
BACK INTO ENGLISH
Nico, do not touch.
That didn't even make that much sense in English.
