YOU SAID:

nico nico nii i want to touch you cute face

INTO JAPANESE

かわいい顔を触れたいニコ ・ ニコ ・ nii

BACK INTO ENGLISH

Nico Nico wants to touch a pretty face, nii

INTO JAPANESE

きれいな顔、nii を触れないように望んでいるニコ動

BACK INTO ENGLISH

Wants not to touch the clean look, nii Nico motion

INTO JAPANESE

きれいに見える、nii ニコ動に触れないように望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Nii looks, Nico wants to avoid.

INTO JAPANESE

Nii に見えるが、ニコは避けたいです。

BACK INTO ENGLISH

Look to the NII, but Nico is would like to avoid.

INTO JAPANESE

NII に見えますが、Nico は、避けたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think appears to NII, Nico, want to avoid.

INTO JAPANESE

私は回避する NII、ニコに見えると思う。

BACK INTO ENGLISH

I NII to work around Nico on look and feel.

INTO JAPANESE

私は、ルック アンド フィールにニコを回避する NII。

BACK INTO ENGLISH

I look and feel "Nico" NII to work around.

INTO JAPANESE

私は見て、ニコを回避する NII を感じる。

BACK INTO ENGLISH

I saw Nico feel to avoid NII.

INTO JAPANESE

ニコ ・ NII を避けるために感じを見た。

BACK INTO ENGLISH

To avoid the "Nico" NII saw feel.

INTO JAPANESE

"Nico"NII を避けるために見た感じ。

BACK INTO ENGLISH

To avoid the "Nico" NII looked.

INTO JAPANESE

"Nico"NII を避けるために見えた。

BACK INTO ENGLISH

Seemed to avoid "Nico" NII.

INTO JAPANESE

"Nico"NII を避けるように見えた。

BACK INTO ENGLISH

It seemed to avoid "Nico" NII.

INTO JAPANESE

"Nico"NII を避けるためにだった。

BACK INTO ENGLISH

It was to avoid "Nico" NII.

INTO JAPANESE

"Nico"NII を避けるためにだった。

BACK INTO ENGLISH

It was to avoid "Nico" NII.