YOU SAID:
nicky eats all the nicks on the table.
INTO JAPANESE
ニッキーはテーブルの上のすべてのニックを食べます。
BACK INTO ENGLISH
Nicky eats all the nicks on the table.
INTO JAPANESE
ニッキーはテーブルの上のすべてのニックを食べます。
BACK INTO ENGLISH
Nicky eats all nicks on the table.
INTO JAPANESE
ニッキーはテーブルの上のすべてのニックを食べます。
BACK INTO ENGLISH
Nicky eats all the nicks on the table.
INTO JAPANESE
ニッキーはテーブルの上のすべてのニックを食べます。
BACK INTO ENGLISH
Nicky eats all nicks on the table.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
