YOU SAID:

nicks gaze fell upon the rounded white know of gause and tape where his fathers muscular right area had once been.

INTO JAPANESE

」とガースと彼の父親の筋肉右領域が一度されていたテープのニックス視線落ちた丸い白いものが知っています。

BACK INTO ENGLISH

"And know what a round white tape Garth and his father's muscular right area had been once the Knicks look fell.

INTO JAPANESE

「どのような丸い白いテープ ガースを知っているし、ニックス見て落ちた後彼父筋右側の領域であった。

BACK INTO ENGLISH

"Know what round white tape Garth and watch the Knicks, fell after he was in the area of father muscle on the right side.

INTO JAPANESE

「白いテープ ガース回知っているとニックスを見て彼右側にある父筋部、後に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

"Watching the Knicks know once the white tape Garth and his father muscle, located on the right side, fell behind.

INTO JAPANESE

「ガースの白のテープ右側にある彼の父の筋肉の後ろに落ちた一度知っているニックスを見てください。

BACK INTO ENGLISH

"Fell behind the muscle of Garth white tape on the right side his father look at the Knicks once you know.

INTO JAPANESE

「わかったら、彼の父がニックスを見て右側にあるガース白テープの筋肉おくれた。

BACK INTO ENGLISH

"Late for Garth white tape on the right side, if you know his father watching the Knicks muscle.

INTO JAPANESE

「遅刻ニックス筋を見ている彼の父を知っている場合、右側にガース白いテープ。

BACK INTO ENGLISH

"If you know that watching a late Knicks muscle his father right Garth white tape.

INTO JAPANESE

「もし、ニックス彼父右ガース白テープを筋肉後半を見て知っています。

BACK INTO ENGLISH

"If the Knicks his father right Garth white tape watching muscle late, you know.

INTO JAPANESE

「ニックス彼父右ガース ホワイト テープ見て筋肉の後半、あなた知っています。

BACK INTO ENGLISH

"The Knicks he watched the father right Garth white tape and muscular hindquarters, you know.

INTO JAPANESE

「彼を見た父右ガース ニックス白のテープと筋肉の後半部、あなた知っています。

BACK INTO ENGLISH

"Later I saw his father right Garth Nix, white tape and muscle, you know.

INTO JAPANESE

後で見た彼の父右ガース ・ ニクス、白いテープと筋肉、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Right Garth nix later saw his father, white tape and muscle, you know.

INTO JAPANESE

右 Garth nix 後に見た彼の父、白いテープと筋肉、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Right Garth nix later saw his father, white tape and muscle, you know.