YOU SAID:
Nickleback isn't that bad of a band.
INTO JAPANESE
Nickleback は、バンドの悪くはないです。
BACK INTO ENGLISH
Bad band Nickleback is no.
INTO JAPANESE
悪いバンド Nickleback ないです。
BACK INTO ENGLISH
There is no bad band Nickleback.
INTO JAPANESE
悪いバンド Nickleback はありません。
BACK INTO ENGLISH
Not a bad band Nickleback.
INTO JAPANESE
ない悪いバンド Nickleback。
BACK INTO ENGLISH
Not bad band Nickleback.
INTO JAPANESE
悪くないバンド Nickleback。
BACK INTO ENGLISH
Not a bad band Nickleback.
INTO JAPANESE
ない悪いバンド Nickleback。
BACK INTO ENGLISH
Not bad band Nickleback.
INTO JAPANESE
悪くないバンド Nickleback。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium