YOU SAID:

Nickisnotgreen is trying too hard to be politically correct and now he's just nitpicky

INTO JAPANESE

Nickisnotgreenは政治的に正しいことをしようとしすぎており、今ではただの愚か者です

BACK INTO ENGLISH

Nickisnotgreen is trying too hard to do the right thing politically and is now just a fool

INTO JAPANESE

Nickisnotgreenは、政治的に正しいことをしようとしすぎており、今はただの愚か者です

BACK INTO ENGLISH

Nickisnotgreen has been trying too hard to do the politically correct thing and is now just a fool

INTO JAPANESE

ニッキズノトグリーンは、政治的に正しいことをするためにあまりにも努力してきたので、今ではただの愚か者です

BACK INTO ENGLISH

Nicky's Noto Green is now just a fool because she has worked too hard to do the politically correct thing

INTO JAPANESE

Nicky 's Noto Greenは、政治的に正しいことをするためにあまりにも頑張ってきたため、今ではただの愚か者です

BACK INTO ENGLISH

Nicky's Noto Green is now just a fool because he has worked too hard to do the politically correct thing

INTO JAPANESE

Nicky 's Noto Greenは、政治的に正しいことをするためにあまりにも頑張ってきたため、今ではただの愚か者です

BACK INTO ENGLISH

Nicky's Noto Green is now just a fool because he has worked too hard to do the politically correct thing