YOU SAID:

Nickelodeon should make old shows with new seasons

INTO JAPANESE

ニコロデオンは、新しい季節との古いショーをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Nickelodeon is to show the old and new seasons.

INTO JAPANESE

ニコロデオンは、古いものと新しい季節を示すことです。

BACK INTO ENGLISH

Nickelodeon is indicating the old and new seasons.

INTO JAPANESE

ニコロデオンは、古いものと新しい季節を示すです。

BACK INTO ENGLISH

Nickelodeon shows old and new season it is.

INTO JAPANESE

ニコロデオンを示しています古い、新しいシーズンです。

BACK INTO ENGLISH

This is the old and new season Nickelodeon shows.

INTO JAPANESE

これは、ニコロデオンを示しています古いものと新しい季節です。

BACK INTO ENGLISH

This is the Nickelodeon shows old and new seasons.

INTO JAPANESE

これは、ニコロデオン ショー古いや新しい季節です。

BACK INTO ENGLISH

And this is an old Nickelodeon show's new season.

INTO JAPANESE

これはニコロデオンの古い番組の新シーズン。

BACK INTO ENGLISH

It's a new season of the old Nickelodeon shows.

INTO JAPANESE

古いニコロデオン ショーの新しい季節です。

BACK INTO ENGLISH

It is a new season of the old Nickelodeon shows.

INTO JAPANESE

古いニコロデオン ショーの新しい季節です。

BACK INTO ENGLISH

It is a new season of the old Nickelodeon shows.