YOU SAID:
Nick says he hates me, but he really doesn't
INTO JAPANESE
ニックは彼が私を嫌っていると言いますが、彼は本当に嫌いではありません
BACK INTO ENGLISH
Nick says he hates me but he doesn't really hate
INTO JAPANESE
ニックは私が嫌いだと言っているが、彼は本当に嫌いではない
BACK INTO ENGLISH
Nick says I hate but he doesn't really hate
INTO JAPANESE
ニックは私が嫌いだと言っていますが、彼は本当に嫌いではありません
BACK INTO ENGLISH
Nick says I hate but he doesn't really hate
Come on, you can do better than that.
