YOU SAID:

Nick is the guy who is at the back of the school also he will get aids from an overripe pineapple in a pickup truck

INTO JAPANESE

ニックは学校の後ろにいる男であり、ピックアップトラックで熟れ過ぎたパイナップルから援助を受けます

BACK INTO ENGLISH

Nick is a man behind the school and gets help from an overripe pineapple on the pickup truck

INTO JAPANESE

ニックは学校の後ろにいる男で、ピックアップトラックの熟れ過ぎたパイナップルから助けを得る

BACK INTO ENGLISH

Nick is the guy behind the school, getting help from the overripe pineapple on the pickup truck

INTO JAPANESE

ニックは学校の後ろの男で、ピックアップトラックの熟れ過ぎたパイナップルの助けを借りています

BACK INTO ENGLISH

Nick is the man behind the school, with the help of an overripe pineapple on the pickup truck

INTO JAPANESE

ニックは学校の後ろの男で、ピックアップトラックのパイナップルの熟しすぎの助けを借りて

BACK INTO ENGLISH

Nick is the man behind the school, with the help of overripe pick-up pineapple

INTO JAPANESE

ニックは学校の背後にいる男で、熟れ過ぎたピックアップパイナップルの助けを借りて

BACK INTO ENGLISH

Nick is the man behind the school, with the help of an overripe pickup pineapple

INTO JAPANESE

ニックは学校の背後にいる男で、熟れ過ぎたピックアップパイナップルの助けを借りて

BACK INTO ENGLISH

Nick is the man behind the school, with the help of an overripe pickup pineapple