YOU SAID:

Nick, I know you're good. Please love me, so I can show you why.

INTO JAPANESE

ニック、あなたが元気だと分かっています。私を愛してください、なぜ私はあなたにその理由を示すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Nick, I know you are fine. Please love me, why can I show you why.

INTO JAPANESE

ニック、あなたは大丈夫だと分かっています。私を愛してください、なぜあなたにその理由を示すことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Nick, I know you are okay. Please love me, why can you show that reason?

INTO JAPANESE

ニック、あなたは大丈夫だと分かっています。私を愛してください、なぜあなたはその理由を示すことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Nick, I know you are okay. Please love me, why can you indicate the reason?

INTO JAPANESE

ニック、あなたは大丈夫だと分かっています。私を愛してください、なぜあなたは理由を示すことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Nick, I know you are okay. Please love me, why can you show the reason?

INTO JAPANESE

ニック、あなたは大丈夫だと分かっています。私を愛してください、なぜあなたは理由を示すことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Nick, I know you are okay. Please love me, why can you show the reason?