YOU SAID:
Nick and Tom attended a hip party this weekend and thought it was garb
INTO JAPANESE
ニックとトムのこの週末ヒップ パーティーに出席した服装だと思った
BACK INTO ENGLISH
I attended this weekend Nick and Tom's hip party dress
That didn't even make that much sense in English.