YOU SAID:

Nick,a short, Mexican hermit, locked himself in his room.

INTO JAPANESE

ニックは、短い、メキシコの隠者は彼の部屋で自分自身をロックします。

BACK INTO ENGLISH

Short, Mexico hermit Nick lock himself in his room.

INTO JAPANESE

短い、メキシコ隠者彼の部屋の彼自身ニック ロック。

BACK INTO ENGLISH

Short, Mexico the hermit in his room his own Nick lock.

INTO JAPANESE

短い、メキシコ彼の隠者の部屋彼自身ニック ロック。

BACK INTO ENGLISH

Short, Mexico the hermit in his room his own Nick lock.