YOU SAID:

Nicholas, not stopping to talk to the man, asked his sister and Petya to wait for him and rode to the spot where the enemy's, Ilagin's, hunting party was.

INTO JAPANESE

ニコラスは、人に話をする停止しない彼を待つ彼の妹とペチャと敵の Ilagin のパーティーを狩猟場に乗ったのだった。

BACK INTO ENGLISH

It was Nicholas took a Ilagin he does not stop to talk to the people to wait for his sister and petya and the enemy party into the hunting grounds.

INTO JAPANESE

ニコラスは、彼は彼の妹とペチャと狩猟場に敵パーティーを待つ人々 に話をする停止していない Ilagin をしたのでした。

BACK INTO ENGLISH

It was Nicolas he was Ilagin did not stop to talk to the people who wait for petya with his sister and the hunting grounds the enemy party.

INTO JAPANESE

それはニコラスだった。彼はイラギンが彼の妹と狩猟場を敵の党と一緒に待っている人々と話すのをやめなかったのだった。

BACK INTO ENGLISH

It was Nicolas. He didn't stop talking to people waiting along with the enemy party hunting ground with his sister Yelagin was.

INTO JAPANESE

それはニコラスだった。彼は彼の妹Yelaginと狩り場を敵と一緒に待っている人と話をやめなかった。

BACK INTO ENGLISH

It was Nicolas. He stopped talking and waiting for his sister Yelagin and Forester with the enemy.

INTO JAPANESE

それはニコラスだった。彼は話をやめ、妹のイエラギンと敵を迎え入れるのを待っていた。

BACK INTO ENGLISH

It was Nicholas. He stopped talking and was waiting for his younger sister 's yellagin and his enemies.

INTO JAPANESE

ニコラスだった。彼は話をやめ、妹のイェラギンと敵を待っていた。

BACK INTO ENGLISH

It was Nicolas. He stopped talking, Yelagin's sister and the enemy was waiting.

INTO JAPANESE

ニコラだった。彼は、エラーギンの妹の話を停止し、敵が待っていた。

BACK INTO ENGLISH

It was Nicolas. He stopped talking about Ergin 's sister, and the enemy was waiting.

INTO JAPANESE

それはニコラスだった。彼はErginの妹について話しを止め、敵が待っていた。

BACK INTO ENGLISH

It was Nicholas. He stopped talking about Ergin 's sister, and the enemy was waiting.

INTO JAPANESE

ニコラスだった。彼はErginの妹について話しを止め、敵が待っていた。

BACK INTO ENGLISH

It was Nicholas. He stopped talking about Ergin 's sister, and the enemy was waiting.