YOU SAID:

Nicholas Nguyen, I have loved you since the sun set on the first day.

INTO JAPANESE

ニコラス・グエン、初日から太陽が沈んで以来、私はあなたを愛してきました。

BACK INTO ENGLISH

Nicholas Nguyen, I've loved you since the sun went down from day one.

INTO JAPANESE

ニコラス・グエン、初日から太陽が沈んでからあなたを愛してきました。

BACK INTO ENGLISH

Nicholas Nguyen, I've loved you since the sun has set since day one.

INTO JAPANESE

ニコラス・グエン、初日から太陽が沈んでからあなたを愛してきました。

BACK INTO ENGLISH

Nicholas Nguyen, I've loved you since the sun has set since day one.