YOU SAID:
Nicholas looks like he is about to sing
INTO JAPANESE
ニコラスが歌おうとしているように見える
BACK INTO ENGLISH
Nicholas looks like he's about to sing
INTO JAPANESE
ニコラスは今にも歌い出しそうだ
BACK INTO ENGLISH
Nicholas looks like he's about to sing
You love that! Don't you?